Huisregels

Huisregels:

 

  • Roken is verboden binnen het complex van de Zeelandhallen
  • Het is ten strengste verboden om consumptiemiddelen mee naar binnen te nemen. Denk hierbij aan etenswaar, blikjes (fris)drank, alcohol, etc.
  • Drugs is ten strengste verboden.
  • Het is verboden om artikelen bij u te dragen die anderen schade kunnen veroorzaken.
  • U kunt aan de ingang gecontroleerd worden op het bezit van verboden middelen en artikelen.
  • Entreebandjes dienen stevig om de pols bevestigd te worden. U dient tevens mee te werken met de controle hierop.
  • Aanwijzingen van ons personeel dienen te allen tijde opgevolgd te worden.
  • Kijk voordat u uw plaats betreedt waar de dichtstbijzijnde nooduitgang zich bevindt.
  • Wij adviseren u om tijdens het evenement gehoorbescherming te dragen.
  • U dient alle consumptiemiddelen met munten te betalen. Deze kunt u kopen aan de muntenkassa.
  • Er wordt geen alcohol verkocht aan personen onder de 18 jaar. U dient zich te kunnen legitimeren. NIX18!
  • Het is toegestaan om foto- en filmmateriaal te maken. De rechten hiervan zijn altijd voorbehouden aan Stichting Motorsport Zeeland.
  • U kunt tijdens het evenement gefotografeerd of gefilmd worden. Deze beelden kunnen ter promotie verspreid worden op (sociale) media kanalen.
  • Voor uw en onze veiligheid maken wij gebruik van surveillancecamera's. Deze camera's zullen gedurende het evenement constant gemonitord worden door een centralist.
  • In de Westerscheldehal is een vaste EHBO post aanwezig.
  • Huisdieren dienen te allen tijde goed aangelijnd te zijn.

 

 

House Rules:

 

  • Smoking is prohibited within the Zeelandhallen complex. 
  •  
  • Bringing in outside consumables—such as food, cans of soft drinks, alcohol, etc.—is strictly prohibited.
  • Drugs are strictly prohibited.
  • Carrying items that could cause harm to others is prohibited.
  • You may be checked at the entrance for the possession of prohibited substances or items.
  • Admission wristbands must be securely fastened around the wrist. You must also cooperate with checks regarding this.
  • Instructions given by our staff must be followed at all times.
  • Before taking your seat or entering the area, please locate the nearest emergency exit.
  • We recommend wearing hearing protection during the event.
  • All consumables must be paid for using tokens. These can be purchased at the token sales point.
  • Alcohol is not sold to persons under the age of 18. You must be able to provide proof of age. NIX18!
  • Taking photos and videos is permitted; however, all rights to this material remain the property of Stichting Motorsport Zeeland.
  • You may be photographed or filmed during the event. These images may be distributed on (social) media channels for promotional purposes.
  • For your safety and ours, we use surveillance cameras. These cameras are constantly monitored by a security operator during the event.
  • A permanent first aid station is located in the Westerscheldehal.
  •  
  • Pets must be kept on a leash at all times.
  •  

Règlement intérieur :

 

 

 

  • Il est interdit de fumer dans l'enceinte du complexe Zeelandhallen.
  • Il est strictement interdit d'introduire des produits de consommation extérieurs (nourriture, canettes de soda, alcool, etc.).
  • Les drogues sont strictement interdites.
  • Il est interdit de porter des objets susceptibles de blesser autrui.
  • Des contrôles peuvent être effectués à l'entrée pour vérifier la possession de substances ou d'objets interdits.
  • Les bracelets d'accès doivent être correctement attachés au poignet. Vous êtes tenu de vous prêter aux contrôles à ce sujet.
  • Les consignes données par notre personnel doivent être respectées à tout moment.
  • Avant de prendre place ou d'entrer dans la zone, veuillez repérer la sortie de secours la plus proche.
  • Nous recommandons le port d'une protection auditive pendant l'événement.
  • Tous les achats (boissons, nourriture) doivent être réglés au moyen de jetons. Ceux-ci sont en vente au point dédié.
  • L'alcool n'est pas vendu aux personnes de moins de 18 ans. Vous devez être en mesure de prouver votre âge. NIX18 !
  • Il est permis de prendre des photos et des vidéos ; toutefois, tous les droits relatifs à ces contenus restent la propriété de Stichting Motorsport Zeeland.
  • Vous êtes susceptible d'être photographié ou filmé pendant l'événement. Ces images pourront être diffusées sur les réseaux sociaux ou autres canaux médiatiques à des fins promotionnelles.
  • Pour votre sécurité et la nôtre, nous utilisons des caméras de surveillance. Celles-ci sont surveillées en permanence par un agent de sécurité durant l'événement.
  • Un poste de premiers secours permanent est situé dans le Westerscheldehal.
  • Les animaux de compagnie doivent être tenus en laisse en permanence.